Una empresa alemana me factura un producto que fabrica en Reino Unido y me vende en España, ¿debe cobrarme IVA?

No. Se trata de una operación intracomunitaria y, por tanto, la empresa alemana no debe incluir el IVA en su factura dado.